Last reviewed: [OPERATOR: date]. This policy must be completed and reviewed by the site operator before launch.

Who we are

This website is operated by [OPERATOR NAME], [OPERATOR ADDRESS], company ID (IČO) [OPERATOR IČO] ("we"). We are the controller of the personal data described below. Contact: [OPERATOR CONTACT EMAIL].

What we collect and why

We collect as little personal data as possible.

When you suggest a provider or suggest an edit

  • Your email address — to confirm the contribution is genuine, to contact you if a moderator has a question, and to prevent abuse.
  • Your name, if you choose to give one.
  • What you write — seen only by moderators, except for the business details that are published on the listing.
  • A keyed hash of your IP address — to detect spam and repeated submissions. We do not store your IP address itself.

When you answer "Did they speak English with you?"

  • Your answer (yes or no) and, if you write one, your comment and the name you choose — both are published once a moderator has approved the comment. We do not ask for your email address.
  • A keyed hash of your IP address and a random identifier stored in a cookie in your browser — so that each browser and connection can answer only once per business. We do not store your IP address itself.

When you contact us or report a problem

Your message, and your name and email address if you provide them, so we can respond.

Information about businesses

We publish publicly available business information about service providers. Where a provider is a self-employed individual, some of this information may be personal data. You can ask us to correct or remove it — see Your rights below.

We process this data on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR) in operating a reliable, moderated directory, preventing spam and abuse, and responding to messages. When you contact us, we process your data to respond to your request.

We use Google Analytics only with your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Section 89(3) of the Czech Electronic Communications Act). You can withdraw consent at any time with Cookie settings at the bottom of every page; this does not affect processing before you withdrew it.

How long we keep it

DataHow long
Unconfirmed submissionsDeleted after 7 days
Rejected submissions, and the text of rejected commentsDeleted after 90 days
Answers removed by a moderatorDeleted after 90 days
Email address of someone who suggested a listingDeleted 90 days after a moderator's decision
Contact messages and closed reportsDeleted after 12 months
IP address hashesDeleted after 30 days
Your cookie choice (stored in your browser)12 months, then we ask again
Google Analytics data (only if you accepted)[OPERATOR: retention period set in Google Analytics → Admin → Data retention, e.g. 14 months]

Who we share it with

We do not sell personal data. We use service providers who process data on our behalf: [OPERATOR: hosting provider] (website hosting) and [OPERATOR: email provider] (sending confirmation emails). If you accept analytics cookies, Google Ireland Limited processes usage data for us through Google Analytics (see Cookies and analytics). [OPERATOR: state whether any other data is transferred outside the EU/EEA and the safeguards used.]

Cookies and analytics

Strictly necessary

Some cookies are needed for the site to work, and don't need your consent — for example to protect forms against misuse. When you answer "Did they speak English with you?", we set a cookie with a random identifier, kept for up to 2 years, so the same browser cannot answer twice for one business. We also remember your cookie choice in your browser's storage for 12 months.

Anonymous counts

We count page views and clicks (for example on phone numbers) as anonymous daily totals, without cookies and without storing anything that identifies you.

Google Analytics — only if you accept

If you choose Accept analytics in the cookie banner, we use Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited, to understand how the site is used — for example which pages are visited, how people find the site and what kind of device they use. Google Analytics then sets these cookies:

CookiePurposeKept for
_gaDistinguishes visitors2 years
_ga_<ID>Keeps the state of a visit2 years

We don't use Google Analytics for advertising: advertising and ad personalisation signals are switched off. Google Analytics does not log or store IP addresses for visitors in the EU. [OPERATOR: confirm that Google signals and data sharing settings are off in Google Analytics.] Google may process this data outside the EU, including in the United States; such transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework and the European Commission's standard contractual clauses. See how Google uses data from sites that use its services.

If you choose Reject, or make no choice, Google Analytics is not loaded at all. You can change your choice at any time with Cookie settings at the bottom of every page; withdrawing consent stops Google Analytics and deletes its cookies from this site.

We do not use advertising cookies.

Your rights

You have the right to access, correct or erase your personal data, to restrict or object to its processing, and to data portability. To exercise these rights, email [OPERATOR CONTACT EMAIL] from the address you used, or tell us which address it was. We respond within one month.

You also have the right to lodge a complaint with the Czech data protection authority, the Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ).

Changes

We will update this page if our practices change, and change the date at the top.