Mgr. Zdeňka Puková is a court-certified translator and interpreter for Czech, English and French, based in Břevnov, Prague 6, and working since 2006. She translates legal and EU texts, finance and accounting, economics, ecology, human rights and education, as well as press releases, presentations and subtitles. She also provides certified translations of documents such as marriage and birth certificates, register extracts, medical reports and contracts. As a court interpreter she can interpret at weddings, nostrification exams, residence permit interviews, and at offices and notaries, and she also offers consecutive and simultaneous conference interpreting.
English level not confirmed. Reported as English speaking, but the level has not been described.
Languages: English
| Service area | Not specified |
|---|---|
| Listing |
Information last checked 15 October 2026 Suggested by the community and approved by a moderator. We are not affiliated with this business. |
Translators and interpreters
Drahomíra Rezková is a Prague-based English–Czech and French–Czech translator and interpreter with more than ten years' experience. She specialises in conference interpreting, medical interpreting and translation (including accompanying patients to medical appointments),...
Translators and interpreters
Mgr. Daniela Vránová is a certified English–Czech translator and interpreter in Prague 3, appointed by the Ministry of Justice and working since 2004. She provides certified (official) translations either as a bound...
Translators and interpreters
DIDIT is a Prague task and life-admin service for busy professionals, founders, expats and their families, working in English or Czech. Send a single task on WhatsApp, such as a tax office...
Translators and interpreters
Eva Bulínová is a court-appointed translator and interpreter working with English, German and Czech. She provides standard and certified translations, including digitally signed certified translations with a qualified electronic signature, of documents...