Martin Lauer is a court-sworn Czech–English translator, interpreter and copywriter based in Prague 10, translating in both directions for over ten years. As a sworn translator he can provide certified (official) translations of documents such as certificates and official records, with the court translator's stamp and clause. He specialises in legal texts, websites, presentations, subtitles, articles and non-fiction, and has worked in fields from architecture, medicine and marketing to music, fashion and sport. His website is in English and Czech.
English level not confirmed. Reported as English speaking, but the level has not been described.
Languages: English
| Service area | Not specified |
|---|---|
| Also listed in | Visa, relocation and business setup, Events, weddings and team building, Travel agencies and tour guides |
| Listing |
Information last checked 15 October 2026 Suggested by the community and approved by a moderator. We are not affiliated with this business. |
Translators and interpreters
Mgr. Zdeňka Puková is a court-certified translator and interpreter for Czech, English and French, based in Břevnov, Prague 6, and working since 2006. She translates legal and EU texts, finance and accounting,...
Translators and interpreters
Drahomíra Rezková is a Prague-based English–Czech and French–Czech translator and interpreter with more than ten years' experience. She specialises in conference interpreting, medical interpreting and translation (including accompanying patients to medical appointments),...
Translators and interpreters
Mgr. Daniela Vránová is a certified English–Czech translator and interpreter in Prague 3, appointed by the Ministry of Justice and working since 2004. She provides certified (official) translations either as a bound...
Translators and interpreters
DIDIT is a Prague task and life-admin service for busy professionals, founders, expats and their families, working in English or Czech. Send a single task on WhatsApp, such as a tax office...